Почему привычная доставка тут не работает
FedEx и UPS ушли с российского рынка весной 2022 года. У тех служб, что остались, в правилах отдельным пунктом стоит запрет: оригиналы удостоверяющих документов — паспорта, трудовые книжки, военные билеты — они не принимают, только нотариальные копии.
Почта России и EMS отправления в Бразилию принимают, но идут они через третьи страны, срок измеряется неделями и месяцами, а отслеживание обычно замолкает после вылета из России.
Для документов это плохой размен. Оригинал доверенности, диплома или свидетельства существует в одном экземпляре: потерянную посылку не переотправишь, а восстановление бумаги через консульство и ЗАГС — это ещё несколько месяцев.
Что обычно возят между Москвой и Сан-Паулу
Сан-Паулу — крупнейший город Бразилии и главный аэропорт континента, и русскоязычных здесь больше, чем в любом другом бразильском городе. Отсюда и поток бумаг в обе стороны:
- нотариальные доверенности — на продажу квартиры, на машину, на ведение дел в суде
- справки о несудимости с апостилем — для оформления визы и ВНЖ
- дипломы с приложениями — для ревалидации в бразильском вузе
- свидетельства о рождении и браке в оригинале
- в обратную сторону — бразильские документы с апостилем и присяжным переводом
Генеральное консульство России в Сан-Паулу заверяет подписи и делает нотариальные действия, но пересылкой бумаг между странами консульства не занимаются — доставку ищут отдельно.
Сроки и деньги
Ждать приходится не доставку, а ближайший удобный рейс: как только подходящий человек летит, конверт уходит с ним. Дату вылета видно в карточке попутчика — по ней и ориентируйтесь.
Вознаграждение на этом направлении обычно 4 000–6 000 ₽ и обсуждается напрямую с попутчиком. Деньги идут мимо нас: отправитель платит после того, как адресат получил конверт.
Как передать с попутчиком
Всё сводится к двум встречам — на старте и на финише.
- Указываете два города — в любом порядке.
- Смотрите, кто летит: дата рейса, вознаграждение, рейтинг.
- Выбираете попутчика — знакомим вас в телеграме.
- Договариваетесь о встрече и отдаёте конверт.
- Он передаёт его адресату в руки. Платите после доставки.
Что не передают
Документы и небольшие вложения, которые едут в ручной клади и не требуют декларирования. Всё остальное — нет:
- деньги, банковские карты, ценности
- лекарства и ограниченные к перевозке предметы
- товары для продажи
- чужие свёртки неизвестного содержания
За содержимое отвечает отправитель. Попутчик вправе попросить показать, что внутри, и отказаться, если что-то вызывает сомнения.
Посмотрите, кто летит этим маршрутом в ближайшие недели
Частые вопросы
Можно ли отправить документы в Бразилию обычной почтой?
Формально да — Почта России отправления принимает. Но идут они через третьи страны, срок непредсказуем, а отслеживание обычно обрывается. Для оригинала документа это лотерея.
Почему нельзя отправить документы курьерской службой?
FedEx и UPS не работают с российскими адресами с 2022 года. А у тех служб, что остались, оригиналы удостоверяющих документов — паспорта, трудовые книжки — прямо запрещены правилами: примут только нотариальную копию.
Сколько времени занимает передача с попутчиком?
Срок зависит от того, как скоро летит подходящий человек: обычно речь про ближайшие дни или неделю-две. Дата вылета указана в карточке.
Нужен ли апостиль на документы для Бразилии?
Бразилия участвует в Гаагской конвенции, поэтому российские документы для официального использования там нужны с апостилем и присяжным переводом. Апостиль ставится в России до передачи — попутчик везёт уже готовый пакет.
Кто везёт конверт?
Один человек — тот, кого вы выбрали в карточке. Конверт не перекладывают между посредниками: он едет с попутчиком от встречи до встречи.
Когда и как платить?
После доставки, напрямую попутчику. Сумму вы согласовываете между собой, через нас деньги не проходят.
Кто отвечает, если документы не доедут?
Перевозку выполняет попутчик, и договорённость о ней — между ним и отправителем. Мы отвечаем за подбор: проверяем человека перед показом и ведём рейтинг по итогам передач.
Почему нельзя обойтись сканами?
Для консульских действий, сделок и оформления статуса почти всегда нужен оригинал. Скан подойдёт для предварительной проверки, но не для подачи.
Другие маршруты
Обновлено 1 августа 2026. Вопросы — ask@rukivruki.online.